北京欢迎你

Běijīng huānyíng nǐ

Beijing te da la bienvenida)

 

迎接另一个晨曦带来全新空气

yíngjiē lìngyīgè chénxī dàilái quánxīn kōngqì

Demos la bienvenida a otro amanecer, que trae nuevo aire

 

气息改变情味不变茶香飘满情谊

qìxī gǎibiàn qíng weì bùbiàn chá xiāng piāo mǎn qíngyì

Cambia el aroma, pero el sentimiento es el mismo. La fragancia del té llena todo de amistad plena

 

我家大门常打开开放怀抱等你

wǒ jiā dàmén cháng dǎkāi kāifàng huáibào děng nǐ

La puerta de mi casa está abierta, te espero con los brazos abiertos para abrazarte

 

拥抱过就有了默契你会爱上这里

yōngbào guò jiù yǒu le mòqì nǐ huì àishàng zhèlǐ

Los que han abrazado este lugar coinciden en que te encantará

 

不管远近都是客人请不用客气

bùguǎn yuǎnjìn dōu shì kèren qǐng bùyòng kèqì

No importa de donde vienen, de lejos o de cerca. Todos son bienvenidos. Por favor no te detengas en ceremonias (siéntete como en casa)

 

相约好了再一起我们欢迎你

xiāngyuē hǎole zài yìqǐ wǒmen huānyíng nǐ

Prometimos encontrarnos aquí. Te damos la bienvenida!

 

我家种著万年青开放每段传奇

wǒ jiā zhòngzhe wàn nián qīng kāifàng měi duàn chuánqí

Mi casa cultiva diez mil hojas chinas perennes, y florece cada tramo de leyenda

 

为传统的土壤播种为你留下回忆

weì chuántǒng de tǔrǎng bōzhǒng weì nǐ liúxià huíyì

Plantar semillas en suelo tradicional. Plantaremos aquí tu recuerdo.

 

陌生熟悉都是客人请不用拘礼

mòshēng shúxī dōu shì kèren qǐng bùyòng jūlǐ

No importa si eres extraño o amigo familiar, por favor no seas puntilloso

 

第几次来没关系有太多话题

dìjǐcì lái méiguānxi yǒu tàiduō huàtí

Incluso si has estado aquí muchas veces, todavía tenemos mucho para hablar

 

北京欢迎你为你开天辟地

Běijīng huānyíng nǐ weì nǐ kāitiānpìdì

 

 

流动中的魅力充满著朝气

liúdòng zhōng de meìlì chōngmǎnzhe zhāoqì

北京欢迎你在太阳下分享呼吸

Běijīng huānyíng nǐ zài tàiyáng xià fēnxiǎng hūxī

在黄土地刷新成绩

zài huángtǔdì shuāxīn chéngjī

我家大门常打开开怀容纳天地

wǒ jiā dàmén cháng dǎkāi kāihuái róngnà tiāndì

岁月绽放青春笑容迎接这个日期

suìyuè zhànfàng qīngchūn xiàoróng yíngjiē zhègè rìqī

天大地大都是朋友请不用客气

tiāndà dìdà dōu shì péngyou qǐng bùyòng kèqì

画意诗情带笑意只为等待你

huà yì shī qíng dài xiàoyì zhǐ weì děngdài nǐ

北京欢迎你像音乐感动你

Běijīng huānyíng nǐ xiàng yīnyuè gǎndòng nǐ

让我们都加油去超越自己

ràng wǒmen dōu jiāyóu qù chāoyuè zìjǐ

北京欢迎你有梦想谁都了不起

Běijīng huānyíng nǐ yǒu mèngxiǎng sheí dōu liǎobuqǐ

有勇气就会有奇迹

yǒu yǒngqì jiù huì yǒu qíjì

Preguntanos por Wpp